Golden Kamuy - G-Portál

AJÁNLOM AZ OLDALT

Chat

Golden Kamuy 4. évad

A 4. évaddal végre folytatódik Sugimoto, Asirpa és a többiek története, miközben továbbra is próbálják meglelni az aranyat. Az aranyra való vadászat alatt új karaktereket is megismerhetünk, de emellett fény derül a szereplők részletes múltjára, erősségükre-gyengeségükre, motivációikra és céljaikra. Vajon hőseink közelebb kerülnek az aranyhoz, vagy csak több nehézségbe ütköznek? Az új évad során kiderül!

Infó Epizódok Képek Hírek

Epizódok száma: 13 - jelenlegi állapot: 13/13.
Következő rész: az évad befejeződött.
Várható magyar fordítás: megjelenés után néhány nappal
Fordító: Dorci / Segítség: Kaici

Eddigi részek:

Legújabb rész: 4. évad 13. rész

Oldalinfó

Golden Kamuy	Cím
Anime, manga	Téma
Dorci	Szerkesztő
Kaici	Köszönet
goldenkamuy.gportal.hu	Oldal linkje
Küldj üzenetet!	Kapcsolat

Információ

Köszöntelek a weboldalon!

A weboldal azért jött létre, hogy magyar rajongókhoz is eljussanak mindenféle hírek, érdekes tudnivalók és egyebek a Golden Kamuy animéről, illetve mangáról. Az oldalon megtalálhatjátok többek között a saját fordítású anime epizódokat, OVA részeket és egyéb anyagokat magyar felirattal, de a teljes célunk az, hogy minél több érdekes információ legyen fellelhető magyar nyelven, így mangával kapcsolatos információk, fanbookos érdekességek, interjúk és hasonló érdekfeszítő dolgok is olvashatók a weboldalon. Kellemes időtöltést kívánok!

Hírek Belépés Oldal Komment

Anime OVA Manga OST

BELÉPÉS

Regisztráció
Elfelejtettem a jelszót

Hírek

4. évad javított feliratcsomag

https://goldenkamuy.gportal.hu/portal/goldenkamuy/image/gallery/1688666782.jpg

Még augusztusban jeleztem a chaten, hogy végeztünk a Golden Kamuy 4. évad feliratainak átnézésével, és végre elkészült a javított csomag. A hírekbe kirakni csak most volt időm, elnézést a késésért! A feliratokat kiraktam a 4. évad adatlapjára és feltöltöttem Megára, illetve Drivera is, az alábbi linkeken letölthetők:

A 4. évad elején történt incidens miatt megtartottam az eredeti feliratfájlokat is, aki netán az indavideos feliratokat preferálná, az letöltheti őket Megáról és Driveról is, de erősen a javított feliratot javaslom.

Ezúton szeretnék egy hatalmas köszönetet írni a lektoromnak, Kaicinak, aki minden egyes részt gondosan átellenőrzött, és a részek fordítása közben is bármikor, bármivel fordulhattam hozzá, nem utolsó sorban az epizódok közösen nézése és a felirat megbeszélése garantáltan kellemes emlék marad. Köszönöm, hogy fáraszthattalak a szokásos hülyeségeimmel (:D), és remélem, a jövőben is segítesz majd! :)

Ahogy időm engedi, mostantól folytatni fogom a weboldal szerkesztését, írni fogom a híreket és az elmaradásokat is igyekszem majd bepótolni. Ezen kívül néhányan jeleztétek, hogy szívesen látnátok opening-ending fordításokat a 4. évadhoz, az epizókba ugyan nem került be OP-ED fordítás, de ezen is dolgozunk és nemsokára kitesszük az oldalra őket! Köszönjük a türelmet és jó szórakozást kívánunk!

Címkék: Golden Kamuy Golden Kamuy 4 évad 4 évad hírek magyar felirat magyar fordítás 4 évad felirat javított felirat

2023.09.13. 15:12, Dorci

Hozzászólások (2)